pmy_tn_l3/jer/18/14.md

Apakah salju Lebanon pernah menghilang dari de pu lereng-lereng yang banyak batu-batu?

TUHAN ajukan pertanyaan yang tra memerlukan jawaban untuk menegaskan bahwa salju di puncak gunung tra pernah cair. Arti lain: "Salju Lebanon tra  pernah hilang dari de pu lereng-lereng yang banyak batu-batu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Lereng-lereng yang banyak batu - batu

"Lereng-lereng dari gunung batu".

Apakah de pu air dingin dari sumber-sumber yang jau berhenti mengalir?

TUHAN mengajukan pertanyaan dengan gara bicara untuk menegaskan bahwa sungai dari pegunungan tra pernah berhenti mengalir.De berbicara tentang sungai-sungai yang mengering seolah-olah hancur. Arti lain: "Aliran-aliran air dingin dari gunung yang mengalir jau tra pernah berhenti mengalir" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])