pmy_tn_l3/jer/04/14.md

Yerusalem, kase bersih ko pu hati dari kejahatan

Ini merupakan sbuah peringatan bagi umat yang tinggal di Yerusalem untuk bertobat. "Kase bersih ko pu hati" itu sbuah perumpamaan supaya kase jauh kejahatan dari dong pu kehidupan. Arti lain: "Orang-orang Yerusalem, stop dari kejahatan suda" atau "orang-orang Yerusalem, stop dari kehidupan yang fasik suda" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Brapa lama ko pu pikiran berpikir tentang berbuat dosa?

Pertanyaan ini dipake untuk tegur orang-orang yang slalu bikin rencana perbuatan dosa. Arti lain: "Ko pu pikiran-pikiran hanya tentang bagemana berbuat dosa!" atau "Ko hanya berpikir bagemana berbuat dosa!" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)