forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
573 B
573 B
Sa berdosa sebab sa su melanggar perintah TUHAN
Ini adalah sebuah ungkapan yang berarti de tra menaati perintah. Terjemahan lain: "Sa tra taati apa yang telah TUHAN perintahkan" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Karna sa takut kepada rakyat
Inilah alasan Saul untuk tra taat kepada Allah. Artinya : "karna sa takut ke para tentara"
Mendengarkan dong pu permintaan.
Di sini, "suara" menunjuk kepada sesuatu yang diminta para tentara untuk Saul bikin. Arti lain "melakukan apa yang dorang minta" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)