pmy_tn_l3/deu/02/16.md

Brita Umum:

Musa trus ingatkan orang-orang Israel tentang yang terjadi di masa lalu.

Brita Umum:

Halaman ini sengaja dikosongkan.

Ko

Musa bicara kepada orang Israel seakan-akan dorang itu satu orang, maka smua contoh "ko" dan perintah "jang bikin susah" adalah bentuk tunggal. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Ar

Ini adalah nama kota di Moab. Liat bagaimana nama ini diterjemahkan dalam Ulangan 2:9. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Sa tra akan kase ke ko kalo ko ganggu dong

Musa bilang kepada umat israel sebagimana dorang adalah satu orang, jadi perintah dan kata "kam" adalah tunggal (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Su jadi milik bani Lot pu turunan

Orang Israel berhubungan deng turunan Amon. Amon itu anak Lot. Lot adalah keponakan Abraham. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)