See in Reader
1.7 KiB
Catatan Umum
Roma 4
Susunan dan bentuk
Brapa hasil terjemahan menunjukkan baris-baris puisi agar lebih gampang untuk dibaca. BHC (Bebas Hak Cipta) kase masuk puisi-puisi yang ada pada pasal 4 ayat 7-8, yang dikutip dari PL (Perjanjian Lama).
Pikiran khusus dalam pasal ini.
Tujuan dari Hukum Musa
Paulus membahas hal-hal dalam pasal 3 dan menjelaskan bagemana Abraham, bapa dari umat Israel, kase penekanan tentang hal tersebut. Ketaatan tra bisa menentukan seseorang, bahkan Abraham sendiri. Menaati hukum Musa tra bisa tentukan pribadi seseorang, karna ketaatan adalah bagemana seseorang kase tunjuk de pu iman kepada Allah. Imanlah yang slalu jelaskan pribadi seseorang.
(See: rc://en/tw/dict/bible/kt/justify, rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses and rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)
Sunat
Sunat penting skali bagi umat Israel. Hal tersebut kase tunjuk satu orang pu latar belakang sbagai keturunan Abraham dan merupakan tanda perjanjian antara Abraham dan Yahweh. Paulus kase penjelasan kalo salah satu alasan sunat dilakukan adalah untuk perlihatkan iman umat Israel. Praktek sunat sendiri tra bisa menentukan iman seseorang.
(Liat : rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise dan rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant)
Gaya bahasa penting dalam pasal ini
Pertanyaan yang memiliki gaya bahasa
Hal-hal ini biasa dipake dalam pasal ini. Tujuan adanya pertanyaan yang pake gaya bahasa ini adalah untuk kase sadar pembaca, atau kase ingat dorang akan dorang pu dosa dan bawa dorang untuk beriman dalam Yesus.
(Liat : rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion, rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt dan rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)