forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Ayat: 6-7
Berita Umum:
Anak Domba muncul dalam takhta. (Liat:rc://en/ta/man/translate/writing-participants)
Seekor Anak Domba
Seekor "Anak Domba" adalah seekor domba yang muda. Di sini itu dipake secara simbolik untuk kase tunjuk pada Kristus. (Liat:rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)
Tujuh Roh Allah
Angka tujuh adalah sbuah simbol dari kelengkapan dan kesempurnaan. "Tujuh Roh" tertuju baik ke Roh Allah ato tujuh roh yang melayani Allah. Liat bagemana ini diartikan dalam Wahyu 1:4. (Liat: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)
Diutus kesluruh bumi
Ini dapat diartikan deng sbuah kata kerja aktif. AT: "Yang Allah utus ke sluruh bumi" (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
De pigi
De dekati takhta. Beberapa bahasa akan pake kata kerja "datang." AT: "De datang" (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-go)