pmy_tn_l3/psa/58/09.md

Mazmur 58:9 

Sbelum Ko pu priuk-priuk rasa api semak duri... baik hidup yang segar dan yang terbakar hangus

Orang fasik macam semak duri, dan Allah pu hukuman yang cepat sperti de tiup  deng cepat . Arti yang lain: "Allah akan kase hancur orang fasik  lebih cepat dari pada angin puyuh yang bisa tiup semak duri yang su ditaruh di bawah priuk dan manyala deng api" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Baik yang hidup

Daud bicara kepada umat Allah, ini sperti bentuk dalam jumlah banyak. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Api semak duri ... baik yang hidup maupun yang hangus 

"Panas dari semak duri yang dapat bakar ... baik yang hidup maupun yang sudah terbakar"