pmy_tn_l3/pro/28/13.md

Amsal 28:13

Sembunyi de pelanggaran-pelanggaran

"Tutup de dosa-dosa." Ini adalah kebalikan dari mengaku, dan tinggalkan dosa, dan ini di bicarakan seolah-olah lebih baik tutup dosa-dosa dari pada buka dong (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tra akan untung

"Tra akan berhasil" atau "tra akan untung"

Sapa mengaku, dan de tinggalkan akan beroleh belas kasihan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Allah akan tunjukkan belas kasihan ke dong yang mengaku, dan tinggalkan dosa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)