pmy_tn_l3/pro/25/23.md

Amsal 25:23

Angin utara

Di Israel, angin dari utara sering membawa hujan. Penerjemah bebas untuk mengganti jenis angin yang berbeda dengan efek yang sama, contohnya, "angin yang dingin."

Lidah fitnah

Beberapa versi membaca "seseorang yang membeberkan rahasia"

Membuat muka marah

Muka adalah sbuah kiasan untuk orang. Arti lain: "Bikin orang lain marah skali sampe ko bisa liat di de pu muka" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)