forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
650 B
650 B
Amsal 6:5
Bebaskan ko pu diri sperti seekor kijang dari pemburu
"Bebaskan ko pu diri dari dan ko pu sesama layaknya seekor kijang yang melarikan diri dari pemburu"
Kijang
Binatang ini berupa binatang yang besar jenis herbivora, kurus dan besar, de biasa diburu untuk ambil de pu daging. Binatang ini terkenal deng de pu kemampuan untuk larikan diri deng cepat.
Dari pemburu
Hal ini bermakna genggaman sang pemburu. Terjemahan lain: "dari genggaman sang pemburu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Sperti seekor burung dari tangan penangkap
"Dan terbang sperti seekor burung dari tangan penangkap"