forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Ayat: 54-56
Sa pu Bapa suda yang muliakan Sa yang tentang sapa kam bilang, De itu kitong pu Allah
Kata "Bapa" ini sbuah panggilan yang penting untuk Allah. Tra ada yang tau kalo Bapa sama sperti Yesus, Anak Allah. AT: "Ini suda Sa pu bapa yang muliakan Sa, trus kam bilang De itu kam pu Allah" (Liat: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Turuti De pu firman
"Firman" di sini sbuah perumpamaan dari apa yang Allah kase tau. AT: "Sa dengar apa yang De perintahkan" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Sa pu hari
Itu sbuah perumpamaan untuk apa yang akan Yesus capai slama De pu hidup. AT: "Apa yang akan Sa lakukan slama Sa pu hidup" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
De su liat dan bersukacita
"De ramal Sa pu kedatangan lewat Allah pu wahyu dan De su bersukacita"