pmy_tn_l3/ezk/07/10.md

Yehezkiel 7:10

Berita Umum:

Ini Firman TUHAN tentang Israel 

Liat hari itu! Liat, de datang!

"Liat! Hari itu lagi datang!"  Ko mungkin perlu buat nyata hari yang lagi datang itu. Arti yang lain:" Liat,! Hari saat Sa akan hukum ko, hari itu  lagi datang" " (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Liat

"Liat", "Dengar" ato "Liat deng benar yang Sa firmankan ke ko" 

Malapetaka su datang

"Bencana su mulai datang ke Israel" ato" takut su mulai terjadi" 

Batang su tunas, sombong su tra mekar.

Mungkin de pu arti 1) Bangsa Israel su jadi sangat sombong/banggakan diri" ato " Bangsa Israel su jadi paling rasa hebat dan paling banggakan diri"  (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)