bonnieheglund
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/eph/03/14.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Ayat: 14-16

Untuk alasan ini

Ko mungkin perlu secara tersurat alasan itu. AT: "Kar

na Allah telah melakukan semua ini untukmu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Sa berlutut di hadapan Bapa

Berlutut melambangkan orang yang deng de pu kepribadian smua dalam sikap berdoa. AT: "Sa berlutut dan berdoa pada Bapa" ato "sa berdoa deng sungguh-sungguh sama Bapa" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Dari Dia suda stiap kluarga di surga dan di bumi trima De pu nama

Penamaan di sini mungkin juga sbagai bentuk penciptaan. AT: "Yang menciptakan dan menamai stiap kluarga di surga dan bumi" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

De berkenan mengaruniakan ko, menurut De pu kekayaan kemuliaan,jadi kekuatan deng kuasa 

"Allah, karna De besar dan berkuasa, akan kuatkan ko deng De pu kekuatan"

Mengaruniakan 

"Nanti kase"

Kata-kata Terjemahan