887 B

Raw Blame History

Pengkhotbah 9:11

Di bawah matahari

Ini kase tunjuk untuk hal-hal yang dong lakukan di bumi. Liat bagemana arti ini dalam Pengkhotbah 1:3. Arti yang lain: "di muka bumi" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Perlombaan lari bukan untuk, pertandingan

"Lomba lari tra s'lalu yang menang, pertandingan tra s'lalu yang menang"

Roti

Di sini "Roti" kase tunjuk untuk makanan secara umum. Arti yang lain: "Makanan" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Waktu dan kesempatan terjadi untuk dong smua

Ini adalah satu kata. Arti yang lain: "Apa yang terjadi dan waktu terjadi itu berlaku untuk dong s'mua" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Terjadi untuk dong smua

"Terjadi untuk dong s'mua." Di sini kata-kata "dong s'mua" kase tunjuk untuk lomba lari, pertandingan, roti, kekayaan, dan kemurahan.