pmy_tn_l3/act/04/36.md

Kisah Para Rasul 4:36-37

Berita umum:

Lukas perkenalkan Barnabas di dalam cerita (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-participants

Anak Penghiburan

Para rasul pake nama ini untuk tunjukan kalo Yusuf adalah seorang yang brikan dorongan untuk orang lain. "Anak dari" adalah sbuah kata untuk gambarkan kebranian atau karakter seseorang. AT: "Penghibur" atau "seorang yang menghibur"( Lihat  : rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Dong taru dikaki para rasul

Ini artinya dong kase uang untuk rasul dorang. Lihat Bagaimana kam artikan pada Kisah Para Rasul 4:35. AT: "Dong kase ke rasul dorang " atau berikan kepada rasul dorang: (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/names/levite
• rc://en/tw/dict/bible/names/cyprus
• rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle
• rc://en/tw/dict/bible/names/barnabas
• rc://en/tw/dict/bible/kt/son
• rc://en/tw/dict/bible//encourage