pmy_tn_l3/2sa/24/09.md

546 B

2 Samuel 24:9

Yoab kase tau hasil dari daftar rakyat itu ke raja  

"Yoab kase tau ke raja jumlah orang yang su siap perang"

Di Israel

Tunjuk untuk suku di daerah Israel utara.

800,000 dan 500,000

"Delapan ratus ribu dan Lima ratus ribu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Yang pegang pedang

Bahasa ini kase tunjuk ke orang yang su siap untuk perang di dalam de pu pasukan. (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Yehuda

Ini kase tunjuk ke suku yang tinggal di selatan Yehuda.