Di sini "ikut" gambarkan kesungguhan ntuk bikin sesuatu. Mengikut Tuhan bermakna memilih untuk mengenal, menyembah, dan mematuhi Dia. Terjemahan lain: "Dia sungguh-sungguh ntuk mentaati Allah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Slama Zakharia hidup
Di sini "slama Zakharia hidup" mengarah pada waktu zaman Zakharia menjabat sbagai seorang imam. Terjemahan lain: "waktu Zakaria menjabat sbagai imam" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Slama ikut TUHAN
"slama de ikut TUHAN"
Ikut TUHAN
Ikut TUHAN gambarkan bahwa Uzia memilih ntuk mengenal, menyembah, dan mematuhi perintah TUHAN. Terjemahan lain: "memilih untuk mengabdi pada TUHAN" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
See in Reader