pmy_tn_l3/pro/26/07.md

Sperti kaki ... Begitu juga amsal pada orang-orang bodoh pu mulut

Kata ini dapat disusun kembali. Terjemahan lain: "Amsal pada orang-orang bodoh pu mulut itu sperti kaki orang lumpuh yang lemah" ato "Amsal pada mulut orang-orang bodoh tra guna sperti kaki orang lumpuh yang lemah" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Orang lumpuh

Orang yang tra bergerak atau rasakan smua ato bagian tertentu pada de pu tubuh.

Pada mulut orang-orang bodoh

Di sini "mulut" yang dimaksud itu bicara. Terjemahan lain: "Dalam pembicaraan orang bodoh" ato "orang bodoh bilang" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)