forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
735 B
Markdown
12 lines
735 B
Markdown
# Allah kirim Raja Babel
|
|
|
|
Kalimat "bawa buat dorang" artinya penyebab untuk serang De pu pasukan. Arti lain: "Allah yang buat Raja Babel untuk serang dorang, sama de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Raja itu bunuh orang-orang muda deng pedang
|
|
|
|
Mungkin raja tra bunuh laki-laki muda sendiri. Tapi, de pasukan yang bunuh dorang. Arti lain: "yang bunuh dong pu laki-laki muda deng pedang-pedang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Allah kase biar Nebukadnezar hukum orang-orang Yehuda sama Yerusalem.
|
|
|
|
Disini "tangan" itu satu kata untuk suatu kekuatan yang kalahkan dorang. Arti lain: "Allah kase biar tentara di Babel untuk kase kalah dorang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|