forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
20 lines
827 B
Markdown
20 lines
827 B
Markdown
# Bernubuat
|
|
|
|
Tersirat bawa ini adalah nubuat-nubuat palsu. arti lain: "Bernubuat palsu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# De pu bapa dan mama yang su melahirkan de
|
|
|
|
Kata "yang melahirkan de" gambarkan "de pu bapa dan mama" untuk menunjukkan keterkejutan bawa de pu orangtua akan memperlakukan de deng cara ini. arti lain: "de pu bapa dan mama sendiri" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])
|
|
|
|
# Ko tra akan hidup lagi
|
|
|
|
Ini dapat dikatakan ke dalam bentuk aktif. arti lain: "Ko harus mati"
|
|
|
|
# Ko berdusta demi nama TUHAN
|
|
|
|
Berbicara gunakan nama seseorang artinya berbicara deng memakai kekuasaan dan de pu kekuasaan, atau sebage de pu perwakilan. Arti lain: "Ko katakan atas nama TUHAN tetapi ko tipu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Akan menikam
|
|
|
|
Akan tusuk dan bunuh de
|