forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
998 B
Markdown
17 lines
998 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
||
|
||
Yesus melanjutkan untuk mengajar De pu murid-murid mengenai kebaikan.
|
||
|
||
# Berita Umum:
|
||
|
||
Yesus ada bicara ke satu kelompok orang tentang apa yang dong harus bikin dan tra bole bikin sbagai individu. Semua penggunaan kata "ko" dan "milikmu" bersifat lebih dari satu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
||
# Jang biarkan ko pu tangan kiri tahu apa yang dilakukan oleh ko pu tangan kanan
|
||
|
||
Ini merupakan kiasan untuk sesuatu yang betul-betul rahasia. Sama seperti kedua tangan biasanya bekerja sama, dan masing-masing saling "tahu" apa yang di bikin oleh tangan yang lain, kam seharusnya tra membiarkan orang yang bahkan paling dekat deng ko tahu saat ko memberi kepada orang miskin. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Ko pu pemberian harus diberi secara rahasia
|
||
|
||
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "ko kalau memberi ke orang miskin, tra perlu diketahui oleh orang lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|