forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
587 B
Markdown
12 lines
587 B
Markdown
# Karna, kam su lupa
|
|
|
|
Di sini "kam" kase tunjuk pada bangsa Israel. Kata "lupa" tra berarti kalo dong tra ingat akan Allah. Ini brarti dorang tra lagi taat De. Arti lain: "yang kam tra lagi taati".
|
|
|
|
# Allah, ko pu keslamatan
|
|
|
|
"Allah yang slamatkan kam"
|
|
|
|
# Tra ingat batu karang, ko pu pelindung
|
|
|
|
Ini bandingkan Allah deng satu batu besar yang dapat didaki orang untuk larikan diri dari dorang pu musuh dorang ato untuk sembunyi. Arti lain: "su abaikan Allah, yang adalah batu karang yang lindungi kam" ato "su abaikan yang lindungi kam". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metahor]])
|