forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
410 B
Markdown
13 lines
410 B
Markdown
# Israel
|
|
|
|
Stiap apa yang terliat dari orang-orang" Israel" tertuju sama orang-orang Israel. AT: "Orang-orang Israel" ato "Bangsa Israel" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Lepas dari tangan orang-orang Mesir
|
|
|
|
"Tangan" di sini tertuju pada kekuasaan. AT: "dari kekuasaan orang-orang Mesir" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Di pinggir laut
|
|
|
|
"Di darat sampe pinggir laut"
|
|
|