pmy_tn_l3/isa/45/14.md

# Hasil kerja Mesir dan keuntungan perdagangan Etiopia dan orang-orang Seba yang berperawakan tinggi akan beralih pada ko dan menjadi ko pu milik

Ini bisa dijadikan kalimat aktif. Arti lain: "Orang-orang Mesir, Kus, dan smua penduduk Seba, akan bawa ke ko penghasilan dan dong pu dagangan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Pendapatan Mesir

"Keuntungan Mesir"

# Orang-orang Seba

Penduduk dari negri Seba. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sama ko

Disini "ko" tertuju pada penduduk Yerusalem. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Hasil kerja Mesir dan keuntungan perdagangan Etiopia dan orang-orang Seba yang berperawakan tinggi akan beralih pada ko dan menjadi ko pu milik`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dijadikan kalimat aktif. Arti lain: "Orang-orang Mesir, Kus, dan smua penduduk Seba, akan bawa ke ko penghasilan dan dong pu dagangan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pendapatan Mesir`

			`"Keuntungan Mesir"`

			`# Orang-orang Seba`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penduduk dari negri Seba. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sama ko`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini "ko" tertuju pada penduduk Yerusalem. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`