bonnieheglund
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/luk/13/10.md

25 lines
771 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ayat ini berikan dasar informasi tentang pengaturan dari bagian cerita ini dan tentang wanita lumpuh yang diperkenalkan dalam cerita ini. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Skarang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Penulis gunakan kata ini untuk tandai awal dari sebuah peristiwa baru. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Selama hari Sabat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Pada hari Sabat." Berapa bahasa akan bicara "Sabat" karna kita tra tau hari Sabat yang mana itu.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Lihatlah, wanita itu ada disana
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "lihatlah" disini ingatkan kita pada orang baru di dalam cerita. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Delapan belas tahun
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"18 tahun" [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Roh lemah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Roh jahat yang buat perempuan itu lemah"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00