id_tn_l3/jdg/09/07.md

Informasi Umum:

Yotam mulai menceritakan sebuah perumpamaan di mana pohon-pohon mencoba untuk menemukan pohon lain untuk memerintah mereka. Pohon-pohon menggambarkan Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

Ketika Yotam diberitahukan tentang hal ini

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ketika Yotam mendengar bahwa Abimelekh telah membunuh saudara-saudaranya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Gunung Gerizim

Ini adalah sebuah gunung. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)