id_tn_l3/zec/13/intro.md

Zakharia 13

Catatan Umum 

Struktur dan Format

Pasal ini sebagian ditulis dalam bentuk prosa dan sebagian yang lain dalam bentuk puisi.

Beberapa terjemahan mengatur setiap baris puisi ini menjorok ke kanan halaman dari teks tersebut agar mudah dibaca. Versi BHC memperlakukan hal yang sama dengan puisi dalam pasal 13:7-9

Konsep khusus dalam pasal ini

Zakharia sering berbicara tentang hari-hari akhir dengan menggunakan frasa "hari itu" atau "pada hari itu." Ketika menunjuk kepada masa depan "hari" itu, para penerjemah harus berhati-hati bahwa kemungkinan penulis sedang berbicara tentang hari-hari akhir. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/lastday)

Tautan:

• Catatan Zakharia 13:1****