bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/pro/06/33.md

512 B
Raw Blame History

ia peroleh

"Ganjaran yang pantas bagi perbuatannya"

malunya

Gaya bahasa ini menggunakan kata "malu" untuk mengambarkan perbuatannya yang memalukan. Terjemahan lain: "ingatan akan perbuatannya yang memalukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tidak akan terhapuskan

Gaya bahasa ini menggunakan kalimat negatif "tidak akan terhapuskan" untuk menyatakan bahwa hal tersebut tidak akan pernah hilang. Terjemahan lain: "akan selalu ada" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-litotes)