id_tn_l3/pro/31/30.md

Kecantikan paras adalah tipuan

Kata benda "kecantikan paras" dapat diterjemahkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain: "Keramahan wanita dapat menipu orang" atau "Wanita dengan sopan santun sebenarnya bisa jahat" Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Proverbs 11:16. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kemolekan adalah kesia-siaan

Kata benda "kemolekan" dapat diterjemahkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain: "wanita yang cantik sekarang tidak akan selamanya cantik" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

dipuji-puji

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang akan memujinya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)