id_tn_l3/2ch/32/23.md

semua bangsa menghormati Hizkia

Di sini "menghormati" adalah ungkapan yang berarti hormat. Juga, "di mata mereka" adalah metafora yang mewakili penilaian dan evaluasi. Terjemahan lain: "orang-orang dari semua bangsa menghormati dia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom danrc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)