id_tn_l3/isa/29/20.md

Sebab, orang kejam akan berakhir

Kata keterangan jumlah "orang kejam" dapat dinyatakan sebagai kata sifat. Terjemahan lain: "Sebab, orang-orang kejam akan berhenti " atau "Sebab tak akan ada lagi orang-orang kejam" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)

para pencemooh akan dihabisi

Kata keterangan jumlah "para pencemooh" dapat dinyatakan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "mereka yang mencemooh akan dihabisi" atau "orang-orang yang mengejek akan lenyap" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)

Semua orang yang berniat melakukan yang jahat akan dilenyapkan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan melenyapkan mereka yang berniat melakukan yang jahat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)