id_tn_l3/2ch/23/08.md

15 lines
791 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Semua orang Yehuda 
Ini adalah penyamarataan, yang dimaksud semua orang Yehuda yang hadir di halaman pada hari itu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
# menaati semua yang diperintahkan imam Yoyada
"melakukan tepat seperti apa yang Imam Yoyada perintahkan" atau "menaati segala sesuatu yang Imam Yoyada perintahkan "
# Mereka mengambil para prajuritnya... dari setiap pasukannya
Para Imam dan penjaga bertugas dalam pasukan, dengan setiap kelompok bekerja selama dua minggu. Ini mengarah pada titik waktu saat kedua pasukan hadir—yang satu menyelesaikan tugasnya dan yang satu lagi memulai tugasnya. Di sana terdapat  dua kali lebih banyak penjaga seperti biasanya.
# yang tidak bertugas pada hari Sabat
"yang telah menyelesaikan tugas mereka pada hari Sabat"