id_tn_l3/isa/44/22.md

Aku telah menghapus pelanggaranmu seperti awan tebal dan dosa-dosamu seperti kabut yang tebal

Kedua pernyataan ini memiliki arti yang sama. Allah memulihkan dosa mereka secepat dan semudah angin meniup awan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

dosa-dosamu seperti kabut yang tebal

Kata kerjanya memenuhi frasa sebelumnya. Terjemahan lain: "seperti awan, Aku telah membuang noda dosa-dosamu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)