bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/80/17.md

494 B
Raw Blame History

tanganMu

Hal ini mengacu pada kekuatan dan pengawasan TUHAN. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

seseorang yang di sebelah tangan kananMu

bangsa Israel, yang mana TUHAN pilih sebagai orang-orangNya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

tangan kanan

Ketika seseorang di Israel menginginkan untuk menghormati yang lain, ia akan memiliki seorang yang lain di sisi kanannya, dekat dengan tanan kanannya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)