id_tn_l3/est/05/06.md

Apakah permintaanmu

Kata benda "permintaan" bisa ditunjukkan dengan kata kerja "minta apa" atau "ingin"? AT: "apa maumu? atau "apa keinginanmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

akan kukabulkan

Ini bisa ditunjukkan sebagai bentuk aktif. AT: "aku akan memberikan apa yang kamu minta" atau "aku akan lakukan apa yang kamu minta" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Jadi, apa permintaanmu

Kata benda "permintaan" bisa ditunjukkan dengan kata kerja "minta apa" atau "ingin"? AT: "apa maumu? atau "apa keinginanmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

separuh dari kerajaanku pun akan kuberikan

Ini bisa ditunjukan sebagai bentuk aktif. AT: "jika mau meminta setengah dari kerajaanku, aku akan memberinya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)