id_tn_l3/mrk/14/69.md

Ayat 69-70

Pelayan perempuan 

Ini adalah pelayan perempuan yang sama dengan yang menganali Petrus sebelumnya. 

salah satu dari mereka 

Orang-orang itu mengenali Petrus sebagai salah satu murid Yesus. Ini bisa menjadi jelas. AT: "salah satu dari murid-murid Yesus" atau "salah satu dari mereka yang bersama dengan orang-orang yang ditangkap ditangkap" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/servant
• rc://en/tw/dict/bible/names/peter
• rc://en/tw/dict/bible/names/galilee