forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
967 B
Markdown
25 lines
967 B
Markdown
### ayat 15-16
|
|
|
|
# Filologus ... Nereus ... Olimpas
|
|
|
|
Ini adalah nama-nama pria. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] dan [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# Yulia
|
|
|
|
Nama seorang wanita. Yulia kemungkinan adalah istri dari Filologus. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] dan [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# cium kudus
|
|
|
|
sebuah ekspresi rasa sayang untuk sesama orang percaya.
|
|
|
|
# Seluruh jemaat Kristus menyampaikan salam mereka kepadamu
|
|
|
|
Di sini Paulus berbicara sikap umum berkenaan dengan jemaat Kristus .AT: "Orang- orang percaya di seluruh jemaat di wilayah ini memberi salam mereka kepadamu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
##### Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believer]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kiss]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] |