id_tn_l3/psa/91/10.md

Mazmur 91:10

Tidak ada kejahatan yang akan menemuimu

Penulis menggambarkan seseorang yang mengalami hal buruk seakan itu adalah kejahatan yang mendatangi orang. Terjemahan lain: "tidak ada hal buruk yang akan terjadi padamu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

tidak ada penyakit yang akan mendekati kemahmu

Pemazmur mengatakan orang yang menyakiti orang lain sebagai penyakit. Terjemahan lain: "Tidak ada yang dapat menyakiti keluargamu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification dan rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)