id_tn_l3/psa/119/80.md

Mazmur 119 : 80

Kiranya hatiku sempurna

Di sini "hati" menggambarkan pemikiran dan motivasi seseorang. TA: "Biarlah aku tidak bersalah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Supaya aku tidak mungkin dipermalukan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. TA: "Aku tidak akan dipermalukan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)