forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
558 B
Markdown
13 lines
558 B
Markdown
### Mazmur 119 : 15
|
||
|
||
# Aku akan merenungkan ... dan mengamati
|
||
|
||
Ini adalah pemikiran-pemikiran yang sejajar yang memiliki arti-arti yang serupa, yang diulang sebagai penekanan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# merenungkan titah-titah-Mu
|
||
|
||
"memikirkan dengan hati-hati tentang apa yang telah kamu perintahkan kepada kita"
|
||
|
||
# mengamati
|
||
|
||
Penggambaran ini mengarah kepada memikirkan dengan hati-hati tentang apa yang sedang dibahas. TA: "memberikan pemikiran dengan hati-hati/yang teliti" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) |