id_tn_l3/pro/19/01.md

Amsal 19:1

Lebih baik orang miskin 

"lebih baik menjadi orang miskin"

yang berjalan dalam kejujuran

Ini adalah ungkapan. disini berjalan berarti hidup. terjemahan lain: "yang hidup dalam integritas" atau "yang hidup dengan jujur" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

jahat dalam perkataan

Kata "perkataan" bisa dijadikan kata kerja. terjemahan lain: "bicara dengan jahat" atau "bicara dengan cara yang jahat"  (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)