id_tn_l3/pro/15/09.md

Amsal 15:9

Jalan orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN

Gaya hidup orang fasik dikatakan seolah-olah mereka adalah suatu jalan di mana orang-orang tersebut berjalan. Terjemahan lain: "TUHAN membenci jalan hidup orang fasik" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

orang yang mengejar kebenaran

Menjaga hidup benar dibicarakan seolah-olah mengejar hal yang benar. Terjemahan lain: "orang yang berusaha untuk hidup benar "(Lihat:  rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)