id_tn_l3/mic/04/11.md

Mikha 4:11

Informasi Umum:

Yerusalem akan mengalahkan musuh-musuhnya.

Biarlah dia dicemarkan

Ungkapan ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mari kita mencemarkan dia" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

biarlah mata kita puas memandangi Sion

Mata adalah gambaran untuk orang secara utuh. Terjemahan lain: "mari kita puas memandangi Sion." atau "mari kita menikmati memandang musuh menghancurkan Sion." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)