id_tn_l3/job/29/14.md

Ayub 29:14

Aku mengenakan kebenaran, dan itu kupakaikan kepadaku

Orang-orang sering berbicara tentang kebenaran seakan-akan itu merupakan sebuah pakaian. Terjemahan lain: "Aku melakukan apa yang benar, dan itu seperti mengenakan pakaian yang aku kenakan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

keadilanku seperti jubah dan sorban

Orang-orang sering berbicara tentang keadilan seakan-akan itu merupakan sebuah pakaian. Terjemahan lain: "aku melakukan apa yang harus, dan itu seperti sebuah jubah dan sorban untukku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

sorban

pakaian panjang  yang dikenakan dengan melilitkannya di sekitar kepala dan menggunakannya seperti topi.