id_tn_l3/job/20/18.md

Ayub 20:18

keuntungan dagangannya

Umumnya "keuntungan dagangannya" mengacu kepada hasil dagangannya. Pada contoh ini menggambarkan hal-hal yang dicuri oleh orang-orang fasik. Terjemahan lainnya: "hal-hal yang dia dapatkan" atau "hal-hal yang dia curi" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak akan menelannya

Di sini kata "menelan" keuntungan dagangannya menggambarkan menikmati hal-hal yang telah dia curi. Terjemahan lainnya: "tidak akan mampu untuk menikmatinya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)