id_tn_l3/job/09/19.md

Ayub 9:19

Jika hal ini berbicara tentang kekuatan 

"Jika disana ada perlombaan kekuatan"

Ia hebat!  

"lihat dan kamu akan melihat bahwa Dia hebat" atau "perhatikan apa yang akan aku katakan kepadamu: Dia hebat"

Ia hebat 

"Dia yang terhebat"

siapa yang dapat menggugat-Nya? 

Pertanyaan ini mengharapkan sebuah jawaban "tidak ada" untuk mengatakan bahwa tidak ada yang mampu membawa Allah ke pengadilan. Ini dapat dikatakan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lainnya: "tidak ada yang bisa menggugat-Nya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)