id_tn_l3/job/05/15.md

437 B

Ayub 5:15

Allah menyelamatkan orang miskin dari pedang di mulut mereka

Di sini menghina dan mengancam hal-hal yang orang katakan digambarkan seolah-olah mereka adalah pedang di mulut mereka. Terjemahan lain: "Tetapi dia menyelamatkan orang lemah dari ancaman para penguasa" atau "Tetapi dia menyelamatkan orang lemah saat penguasa mengancam atau menghina mereka"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)