id_tn_l3/job/04/17.md

Ayub 4:17

Dapatkah seorang manusia yang fana benar di hadapan Allah? 

Elifas mengajukan pertanyaan ini agar Ayub dapat mempertimbangkannya, "Apakah aku memandang diriku lebih benar dari Allah?" atau "Apakah aku dibenarkan di hadapan Allah?" Terjemahan lain: "Seorang manusia yang fana tidak dapat lebih benar daripada Allah." atau "Seorang manusia yang fana tidak dapat lebih benar di hadapan Allah." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Mungkinkah seseorang suci di hadapan Penciptanya?

Ini adalah pertanyaan dengan tujuan yang sama dengan pertanyaan sebelumnya. Terjemahan lain: "Seorang manusia tidak bisa lebih suci dari pada Penciptanya." atau "Seorang manusia tidak bisa lebih suci di hadapan Penciptanya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Penciptanya

"Pembuatnya"