id_tn_l3/isa/43/14.md

Yesaya 43:14

Informasi umum:

Tuhan terus berbicara kepada umat Israel.

Yang Kudus dari Israel

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan frasa ini dalam Yesaya 1:4.

Aku mengutus ke Babel dan memimpin mereka semua

Objek dari kata kerja "mengutus" terjemahannya mungkin sudah tersedia. Terjemahan lainnya: "Aku mengutus tentara ke BabeI" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

membawa mereka semua sebagai pelarian

"membawa semua orang-orang babel sebagai pelarian"

pelarian

Pelarian adalah orang yang melarikan diri sehingga musuhnya tidak akan menangkapnya.