id_tn_l3/isa/09/10.md

Yesaya 9:10

Tembok bata telah runtuh, tetapi kami akan membangunnya kembali dengan batu pahat. Pohon-pohon ara telah ditebang, tetapi kami akan menanam pohon-pohon cedar, 

Arti sepenuhnya bisa diperjelas, ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "kami akan mengganti batu bata biasa dari kota kami yang telah hancur dengan batu yang mahal, dan kami akan menanam pohon-pohon cedar dimana pohon-pohon ara tumbuh"  (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)